『痛みのペンリウク』カナダ・日本文学賞を受賞

　2017年の北海道新聞文学賞佳作を受賞した土橋芳美『痛みのペンリウク　囚われのアイヌ人骨』のフランス語訳と翻訳者のエティエンヌ・ローウジョバンが、カナダ芸術評議会が選ぶ「カナダ・日本文学賞」を受賞した。評議会は「消されかけた人々に声を与えるという文学の力を体現、先住民族コミュニティーの痛みに寄り添っている」とした。先住民族を尊重する国ならでは。